Памятка паломника по Турции
Прибытие в Турцию
Визы в Турцию для граждан России отменены, при условии, что срок пребывания не превысит 30 дней. Граждане Украины в аэропорту Турции должны оплатить визовый сбор в размере 30 долларов США или 20 евро. Оплачивается, соответственно, в долларах или евро. По прибытию в аэропорт (Стамбула, Антальи или др.) после прохождения паспортного контроля можно сразу идти к выходу. В зоне прилета вас встречает сотрудник с табличкой «POKROV».
Страна Площадь Турции составляет 780 580 км². Численность населения - 74 млн 721 тысяча. На территории Турции кроме собственно турок проживают: курды, армяне, греки, сирийцы и арабы.
Валюта
Турецкая валюта – новая турецкая лира (YTL), или просто – лира. Старайтесь разменивать крупные банкноты, так как не везде на них могут дать сдачу, особенно, если вы покупаете недорогие вещи. Обменный курс в аэропортах невыгодный. Причем к вполне нормальному курсу на табло в аэропорту необходимо прибавлять налог.
Поэтому придержите основную сумму до обменника в самом городе. Там курс указывается без налога.
В принципе, в сувенирных лавках и некоторых магазинах можно расплачиваться в евро или долларах, но курс при этом может быть невыгодный. В музеях, супермаркетах, аптеках, общественном транспорте принимаются только лиры.
Язык Государственным языком является турецкий. Молодые люди, работники отелей, ресторанов и музеев как правило знают английский и немецкий языки. В остальном же, особенно, что касается небольших городов - иностранные языки знают мало. В Стамбуле есть шанс (небольшой) встретить русскоговорящего официанта.
Отели и рестораны Турции
Напряжение в электрической сети стандартное, 220 V. Путешественники из России могут использовать обычные средства подзарядки без переходников.
В Турции не принято пить чай или кофе после основного блюда. Поэтому не заказывайте чай (кофе) сразу, если не хотите, чтобы его принесли вам в первую очередь. Когда будет нужно – просто еще раз позовите официанта.
Будьте готовы к тому, что вкусную свежую рыбку можно попробовать только в приморских городах – лучше всего в Стамбуле. Зато в центральных регионах готовят замечательный шашлык. В принципе, если вы не страдаете особой восприимчивостью желудка - можете спокойно кушать все блюда, приготовленные в уличных киосках: денер (шаурму), жареные каштаны и кукурузу, булки с жареной рыбой из Босфора, пробовать свежевыжатые соки: апельсиновый, гранатовый, грейпфрутовый!
Если ресторан отеля работает на системе «все включено» выносить продукты и напитки нельзя (даже яблоко или недоеденный пирожок). Это неуважение не только к владельцу ресторана, но, прежде всего, к самим себе.
Стремящаяся стать частью Европы Турция приняла закон, запрещающий курение в кафе и ресторанах, по крайней мере, в закрытых помещениях. Будьте внимательны, чтобы не пришлось платить штраф.
Местные традиции и правила поведения
Турция – мусульманская страна с восточным менталитетом, поэтому туристы (паломники) должны вести себя соответственно, не провоцируя местных жителей, в целом очень доброжелательных.
1. После реформ Кемаля Ататюрка в начале XX века Турция формально стала светской страной. Многие византийские храмы, превращенные в мечети, стали музеями. Например, храм Святой Софии. Но поскольку это музей, здесь запрещено проявлять религиозные чувства (молитвы вслух, пение акафистов и т.д.). Это касается не только христиан, но и представителей любых верования, в том числе и мусульман. Служители музеев строго следят за выполнением посетителями этих правил. То же самое относится не только к храмам, но и вообще к общественным местам. Помолиться и причаститься (если это совпадает с программой паломничества) можно в одном из православных храмов (греческий храм св. вмч. Георгия – Вселенская Патриархия; подворье Русского Свято-Пантелеймонова монастыря и др.).
Священника запрещено находиться в общественных местах (кроме православных храмов) в богослужебной одежде, рясе и т.п.
2. Кемаль Ататюрк, выдающийся турецкий реформатор, чрезвычайно почитается в Турции. Местные жители часто вешают его портреты в ресторанах, магазинах и т.д. Не давайте поводов подумать, что вы неуважительно относитесь к нему.
3. Не фотографируйте турецких мужчин, а, тем более женщин, особенно, одетых в одежду типа хиджаба или паранджи.
4. Многие византийские храмы Турции (например, свв. Сергия и Вакха) до сих пор являются действующими мечетями, поэтому они входят в паломническую программу. При входе в мечеть обязательно надо снять обувь, можно остаться в носках или чулках. Женщинам очень желательно быть в платках и юбках, мужчины должны быть с непокрытой головой.
5. Часто в музеях запрещено фотографировать, особенно со вспышкой. Об этом вам скажет гид или вы сами увидите запрещающие знаки. Вспышка чрезвычайно вредит фрескам и мозаике, которые и так чудом сохранились до наших дней. Эти объекты всемирного наследия посещают тысячи туристов и паломников в день. Если каждый из них сделает хотя бы по одному снимку – очень скоро от этих сокровищ ничего не останется. Также бережно относитесь к археологическому достоянию – не вставайте ногами на мозаики, не берите на память камешки с территории древних памятников. Помните, что при обнаружении данных предметов на таможне могут возникнуть крупные неприятности. Попытка вывоза предметов антиквариата без соответствующей справки также влекут наказание со стороны турецких властей.
Природа Турции
Основная часть Турции находится в зоне субтропического и средиземноморского климата. Для нее характеры жаркое лето (в среднем от +23°С до +33°C) и мягкой зимой (от +13°С до +15°С). Основные осадки выпадают осенью и зимой. В Стамбуле зимой температура держится около отметки +5°С, летом поднимается до 35°С.
Ландшафт Турции очень разнообразен. Горы и леса Антальи, поля и равнины к югу от Стамбула, скалистая пустынная местность центральной Турции, район Каппадокии. В городке Памуккале, рядом с древним Иераполисом, находятся известные всему миру известковые образования – «Хлопковый замок». Бьющая из скальных недр теплая, богатая известью вода, покрывает белоснежным слоем прилегающие склоны. Особенно удивительны виды Памуккале летом. Издали они напоминают неизвестно откуда взявшиеся снежные вершины.
Состояние окружающей среды
Хотя в целом экологическая обстановка в Турции не является идеальной, сегодня эта ситуация улучшается с каждым днём. Например, общественная организация по защите почвы от эрозии прилагает значительные усилия, чтобы предотвратить эрозию почв, которая наблюдается во многих, в том числе и земледельческих, районах Турции. По всей Турции были высажены миллионы деревьев и кустарников, и эти работы продолжаются и сегодня. Во многих городах Турции деревья и другой посадочный материал представляется жителям бесплатно, и это тоже стимулирует граждан проводить посадку новых деревьев для дополнительного озеленения местности. Для просвещения населения о важности защиты окружающей среды в начальных школах Турции был добавлен специальный учебник по защите флоры и фауны и пропаганде знаний по охране экологии и защите окружающей среды.
Корабли, проходящие по турецким водам, а особенно заходящие в Стамбул, пересекающие Босфор и пролив Дарданеллы, особенно тщательно контролируются на предмет утечки нефти и сбрасывания мусора. Это благоприятно отражается на состоянии экологии морских вод и, следовательно, на всей экологии Турции.
Флора и фауна Турции
В Турции, благодаря её разнообразному природному ландшафту, можно встретить большое количество самых разных представителей растительного и животного мира. Изобилие и разнообразие растительности обуславливается благоприятными климатическими условиями Турции, которые способствуют также и процветанию фауны. Например, на юго-западном побережье Турции откладывают яйца большие черепахи каретта-каретта. В горах Анталии встречаются кабаны и горные бараны, на озерах поднимаются в воздух грациозные фламинго, а в Босфоре иногда можно увидеть стайки дельфинов.
Краткая история Турции
Многие древние цивилизации господствовали на территории современной Турции. Еще на заре человечества здесь существовали укрепленные города. Во II тысячелетии в центральных областях Малой Азии господствовали хетты, затем фригийцы и персы. В 334 году до Рождества Христова эти земли были завоеваны Александром Македонским, а затем вошли в состав Римской Империи.
Константинополь (ныне Стамбул) стал восточной столицей расколовшегося римского государства. А в VI веке, когда Рим разрушили племена варваров, Восточная Римская империя стала частью Византии.
В XV веке вся территория современной Турции становится частью огромной Османской империи, включавшей в себя Северную Африку, Малую Азию и Юго-Восточную Европу. Турецкие войска настолько глубоко вторгались в сердце Старого Света, что осаждали Вену, планировался, но не состоялся поход на Рим. Однако уже в XVIII веке Османская держава начала понемногу сдавать позиции, в частности из-за отставания в научно-техническом развитии. Россия, постоянно сдерживающая Турцию, пыталась в череде войн защитить не только свои интересы, но и интересы братьев-славян, порабощенных османами. В результате в XIX веке Греция, Сербия, Румыния и Болгария получили долгожданную независимость.
В 1908 году хан Абдул-Хамид был смещен младотурками – сторонниками либеральных реформ. Турция стала конституционной монархией. В Первой мировой войне Турция воевала на стороне Тройственного союза (Германия, Австро-Венгрия и Италия). После победы стран Антанты часть Турции, включая Стамбул, была оккупирована англичанами. Однако, националисты во главе с новым лидером – Кемалем Ататюрком – перехватили инициативу и отстояли независимость Турции. Ататюрк стал первым президентом Республики Турция.
Во Второй мировой войне Турция соблюдала нейтралитет, однако в феврале 1945 года объявила войну Германии и Японии. В 1950 году к власти пришла Демократическая партия, свергнутая в результате военного переворота. «Смутное время» продолжалось до 1980-х годов. Теперь наступила некоторая стабильность на базе демократических выборов.
Современная Турция – мирная страна, несмотря на некоторые проблемы (права курдов, захват юга Кипра), вполне уважающая культуру населяющих ее народов, лояльно относящаяся к представителям других верований.
Культура Турции
Турецкая литература получила творческий импульс прежде всего от персидской и арабской книжной традиции. Богатый фольклорный материал (сказки о Ходже Насреддине) и героический эпос стали основой турецкой литературы, на которую, разумеется, огромное влияние оказал ислам. В XX-XXI вв. писатели Турции сочетают в своих произведениях особенности восточного менталитета и западные литературные тенденции. Пожалуй, самым известным писателем современной Турции является Орхан Памук («Стамбул. Город воспоминаний», «Снег», «Черная книга» и другие).
На архитектурную мысль Турции огромное влияние оказала византийская традиция. Все старинные мечети Турции похожи на знаменитую Святую Софию. Политика секуляризации серьезно сократила количество строящихся мечетей. Определенные коррективы внесла и западная традиция, теперь в строительстве используются не только камень, но и листовое железо, а форма далеко отходит от сложившейся веками.
Турецкая музыка формировалась в тесном взаимодействии греческой, арабской, армянской и собственно турецкой традиций. В XVIII веке турецкие военные марши были довольно популярны в Европе и даже оказали влияние на произведения Баха и Моцарта. Современная музыка Турции многое переняла от Запада, обогатив чужой опыт восточной пластичностью и колоритом.
Сувениры
В Турции есть чем порадовать самих себя и близких.
При покупке (если, конечно, позволяет выделенное гидом свободное время) не торопитесь, по возможности торгуйтесь. Можно сразу снизить цену раза в 2, а потом постепенно приходить к взаимовыгодному с продавцом результату. Конечно, здесь все тонко и индивидуально. Скажем, торговаться с девочкой из турецкой деревушки, которая продает куколку ручной работы за пару лир, возможно, не имеет смысла.
Миры Ликийские, где служил свт. Николай Чудотворец, и где до 1087 года находились его святые мощи, давно стал центром православного паломничества в Турции. Здесь вы можете приобрести иконы, крестики и церковную утварь. Имейте в виду, что цены тут достаточно высокие. Самая маленькая икона (7х12 см) может стоить 20-40 долларов. Расплачиваться можно в любой валюте, в том числе и рублями.
Конечно, интересно попробовать настоящие восточные сладости. Рахат-лукум, пахлава, халва и многое другое здесь самое свежее и правильно приготовленное, а значит, необыкновенно вкусное. Однако важно иметь в виду некоторые ньюансы:
1) Покупая сладости, обратите внимание на коробку и вес. Часто в коробке много пустого места, хотя ее размер и дешевизна вызывают желание сделать покупку.
2) проверяйте срок изготовления и хранения. Указываются на упаковке. Свежее всегда вкуснее.
3) Наконец, доверяйте солидным фирмам (например, Koska).
Будьте осторожны, предлагаемые на территории археологических комплексов монеты времен Александра Македонского и тому подобные раритеты в 100 % случаев подделки.
Также будьте внимательны при покупке ковров. Разобраться в том, ручной они работы или нет, старинные или вытканные позавчера несведущему покупателю почти невозможно.
Любителям книг об увиденных достопримечательностях. Рядом с музеями книги гораздо дешевле, чем внутри них. В букинистических лавочках улицы Истикляль и отходящих от нее переулках можно найти старинные открытки и фотографии.
Безопасность В Турции действуют такие же правила безопасности, как и везде. Следует избегать темных и пустынных улиц, особенно переулков от Истикляль в темное время суток. Остерегайтесь карманников. Не выражайте неуважения к традиционной вере турок - исламу. Выполняйте все рекомендации гида и не отставайте от группы.
Женщинам не стоит вызывающе одеваться (полностью открытые руки, короткие юбки и т.д.) и, тем более, в подобном виде ходить без сопровождения мужчин. Но в целом, Турция вполне безопасная страна. Ее жители всегда готовы подсказать дорогу или как-то помочь вам в трудной ситуации.
Как позвонить
1. Если вы хотите позвонить из России со стационарного (домашнего) телефона на стационарный телефон в Турции, то вам нужно набрать:
8 гудок 10 затем 90 (международный код Турции) (код города в Турции) номер телефона.
Например, 8 гудок 10 90 123 123457.
2. Если вы звоните из России с сотового телефона на стационарный телефон в Турции, то вам нужно набрать:
+ 90 (код города в Турции) номер телефона.
Например, +90 123 123457.
3. При звонке из России со стационарного (домашнего) телефона на сотовый телефон в Турции, вам нужно набрать:
8 гудок 10 90 (международный код Турции) (код мобильного оператора Турции) номер телефона.
Например, 8 гудок 10 90 123 123457.
4. И, наконец, при звонке из России с сотового телефона на сотовый телефон в Турции, надо набрать:
+ 90 (международный код Турции) (код мобильного оператора Турции) номер телефона.
Например, +90 123 123457.
Адрес: Karyağdı sok., No 5, 06692, Çankaya (P.K. 35 Kavaklıdere), Ankara (г. Анкара)
Почтовый адрес: Rusya Federasyonu İstanbul Başkonsolosluğu, İstiklal Caddesi, 219-225a, 34430, Beyoğlu, İstanbul (г. Стамбул)
Телефоны: (+ 90212) 292-5101, 292-5103. Факс: (+ 90212) 249-0507